Oświadczenie o ochronie prywatności
Wprowadzenie: Czym jest Curavista.health?
Curavista.health to osobista kartoteka medyczna. W tej kartotece użytkownicy mogą:
- gromadzić, przechowywać i udostępniać swoje dane medyczne za pośrednictwem platformy MedMij PGO,
- korzystać z modułów samopomocy,
- korzystać z modułów do monitorowania domowego, które zostały aktywowane przez pracowników służby zdrowia. Pracownicy służby zdrowia udzielają pacjentom wsparcia w tym zakresie, zarówno online, jak i osobiście.
1. Curavista B.V.
Niniejsze oświadczenie jest przeznaczone dla użytkowników serwisu Curavista.health. Curavista B.V. (Curavista) oferuje aplikację Curavista.health.
W większości przypadków Curavista pełni rolę podmiotu przetwarzającego dane, zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). Oznacza to, że przetwarzamy dane medyczne na zlecenie innych podmiotów, takich jak pracownicy służby zdrowia lub lekarze kierujący pacjentów. W tej kwestii zawieramy jasne ustalenia z naszymi zleceniodawcami. W ten sposób dbamy o to, by prywatność pacjentów była odpowiednio chroniona.
Czasami to sama firma Curavista jest odpowiedzialna za przetwarzanie danych. W takim przypadku to my jesteśmy administratorem danych. Wówczas obowiązuje niniejsza polityka prywatności.
2. Przetwarzanie danych osobowych
2.1 Jakie dane osobowe przetwarzamy?
Możemy przetwarzać różne rodzaje danych osobowych. Poniżej wyjaśniamy, jakie są to dane i dlaczego je przetwarzamy.
Dane związane z korzystaniem z naszych usług i modułów
Jeśli korzystasz z aplikacji Curavista.health, prosimy o utworzenie konta.
Podajesz wtedy co najmniej następujące informacje:
- adres e-mail,
- hasło,
- numer telefonu (w celu otrzymania kodu SMS jako dodatkowego zabezpieczenia podczas logowania).
Użytkownicy profesjonalni
Jeśli jesteś pracownikiem służby zdrowia, pytamy również o następujące dane:
- imię i nazwisko, stanowisko oraz adres e-mail,
- nazwa i dane kontaktowe organizacji,
- Twój krajowy numer rejestracji zawodowej.
Dzięki temu pacjenci wiedzą, kto ma dostęp do ich danych.
Użytkownicy nieprofesjonalni
Jeśli jesteś pacjentem, opiekunem lub kuratorem, wymagane są jedynie adres e-mail i numer telefonu. Można również podać dodatkowe informacje, takie jak:
- nazwisko, przedrostek, inicjały,
- płeć, data urodzenia,
- zdjęcie profilowe.
- Lekarz może uzupełnić te dane o Twój krajowy numer identyfikacyjny.
Dane te pomagają lekarzom w odpowiednim leczeniu pacjenta. Twój krajowy numer identyfikacyjny jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej na oddzielnym serwerze. Nikt w Curavista nie ma do niego wglądu.
Zgoda na poszczególne moduły aplikacji Curavista.health
Najpierw załóż konto na stronie Curavista.health. Następnie zaczniesz korzystać z jednego lub kilku modułów. W przypadku każdego modułu prosimy o:
- potwierdzenie, że chcesz wziąć udział w tym module,
- zgodę na to, czy możemy przeprowadzić anonimową analizę danych z tego modułu.
Dane dotyczące korzystania z aplikacji Curavista.health
Prowadzimy ewidencję:
- po utworzeniu konta,
- gdy zaakceptujesz nasze warunki,
- jeśli wyrażono zgodę na każdy moduł z osobna.
Korzystanie z aplikacji i urządzeń Bluetooth®
Dostęp do platformy Curavista.health w chmurze (Curavista.health) można uzyskać za pośrednictwem różnych aplikacji, takich jak:
- Curavista.health
- Spirogram
- URinControl i URinControl4all
- Szkolenie Vertigo
- Grip
- i ewentualnie także innych aplikacji.
Jeśli korzystasz z jednej z tych aplikacji, możesz połączyć ją z urządzeniami Bluetooth®, takimi jak:
- Spirometr
- Ciśnieniomierz lub waga firmy Omron
- FindAir ONE
- Fitbit
Dlaczego prosimy o zgodę na dostęp do lokalizacji?
Aby nawiązać połączenie Bluetooth® i przesłać dane z urządzenia na platformę, wymagana jest zgoda na dostęp do lokalizacji. Jest to wymóg techniczny systemu operacyjnego Twojego telefonu lub tabletu. Niektóre urządzenia, takie jak FindAir ONE, proszą również o zgodę na utrzymanie aktywnego połączenia, nawet gdy nie korzystasz z aplikacji.
FindAir ONE wykorzystuje dane dotyczące lokalizacji do gromadzenia informacji o jakości powietrza, pyłkach i innych alergenach w Twoim otoczeniu.
W przypadku spirometru możesz samodzielnie zdecydować, czy chcesz dołączać dane dotyczące lokalizacji podczas przesyłania wyników pomiarów.
Analizy
Gromadzimy również dane dotyczące sposobu korzystania z naszych modułów, takie jak:
- momenty logowania,
- z jakich funkcji korzystasz,
- dane dotyczące Twojego urządzenia (typ, system operacyjny, przeglądarka),
- adres IP (w miarę możliwości zanonimizowany),
- jak poruszać się po modułach.
W trakcie naszych analiz czasami grupujemy użytkowników na podstawie tych danych. Nie ma tu jednak mowy o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji na podstawie tych grup.
Wszystkie te informacje pomagają nam ulepszać nasze usługi. Dane zanonimizowane mogą być również wykorzystywane do zrozumienia, w jaki sposób pacjenci są kierowani do innych placówek.
Dane potrzebne do skontaktowania się z naszym działem pomocy technicznej
Pomoc techniczna pierwszego poziomu może przeglądać Twój profil użytkownika, ale nie ma wglądu w zawartość Twoich modułów.
Jeśli skontaktujesz się z nami, przetwarzamy informacje dotyczące Twojego pytania, prośby lub skargi.
Jeśli potrzebujesz pomocy ze strony działu pomocy technicznej drugiego poziomu, utworzymy zgłoszenie. Zawiera ono jedynie odniesienie do Twojego unikalnego identyfikatora w aplikacji. Wówczas dane osobowe zostaną usunięte.
Jeśli zadzwonisz do działu pomocy technicznej, rozmowa może zostać nagrana. Robimy to, aby ulepszyć nasze usługi.
Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera, będziemy przetwarzać:
- Twoje imię i nazwisko,
- adres e-mail,
- nazwę Twojej organizacji,
- moment zgłoszenia.
Pliki cookie
Aplikacja Curavista.health nie wykorzystuje plików cookie.
2.2 Na jakiej podstawie możemy przetwarzać Twoje dane?
Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy istnieje ku temu uzasadniony powód.
W ustawie określa się to jako podstawę prawną. Podstawa prawna, która ma zastosowanie, zależy od celu, w jakim wykorzystujemy Twoje dane. Poniżej wyjaśniamy różne zasady:
1. Wyrażenie zgody
Prosimy o Twoją zgodę tylko wtedy, gdy jest to konieczne do przetwarzania Twoich danych osobowych. Jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, możesz w każdej chwili wycofać tę zgodę. W punkcie „4. Twoje prawa” opisano, jak można wycofać zgodę.
2. Wykonanie umowy
Przetwarzamy Twoje dane, jeśli jest to konieczne do wykonania umowy zawartej z Tobą. Umowa taka ma zastosowanie na przykład w przypadku utworzenia konta lub korzystania z naszych modułów. Twoje dane osobowe są tutaj niezbędne do prawidłowego działania serwisu Curavista.health.
3. Obowiązek ustawowy
Czasami musimy przetwarzać Twoje dane, ponieważ wymaga tego od nas prawo. Na przykład w celu spełnienia wymogów dotyczących oprogramowania medycznego lub ochrony danych.
4. Uzasadniony interes
W niektórych przypadkach przetwarzamy Twoje dane, ponieważ jest to niezbędne do wykonywania naszej pracy.
Zawsze dbamy o to, aby Twoja prywatność nie była niepotrzebnie naruszana.
Robimy to na przykład w następujących sytuacjach:
- Jeśli już wcześniej korzystałeś(-łaś) z naszych usług i chcielibyśmy przedstawić Ci nową ofertę.
- W celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych aplikacji.
- Aby przeanalizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych modułów w celu ich ulepszania.
Staramy się w jak największym stopniu anonimizować dane (uniemożliwiać ich identyfikację) lub je pseudonimizować (szyfrować), aby lepiej chronić Twoją prywatność. Zawsze masz prawo wnieść sprzeciw wobec tego sposobu przetwarzania danych. W artykule 4 niniejszej deklaracji wyjaśniamy, jak możesz to zrobić.
3. Ochrona danych
3.1 W jaki sposób chronimy Twoje dane osobowe?
3.1.1 Korzystanie z usług podmiotów zewnętrznych
Współpracujemy z wiarygodnymi dostawcami usług, takimi jak firmy hostingowe. Przetwarzają one dla nas dane osobowe. Z tymi podmiotami zawieramy jasne ustalenia w ramach umowy o przetwarzaniu danych. Znajdują się w niej informacje o tym, w jaki sposób powinny odpowiednio zabezpieczać Twoje dane.
3.1.2 Udostępnianie danych innym organizacjom
Czasami udostępniamy Twoje dane innym organizacjom, które same są odpowiedzialne za przetwarzanie tych danych. Ma to miejsce na przykład wtedy, gdy musimy udostępnić dane organom urzędowym, w ramach monitoringu domowego lub w przypadku ewentualnego przejęcia naszej organizacji.
3.1.3 Udostępnianie danych zanonimizowanych
Możemy udostępniać dane dotyczące kliknięć starannie wybranym dostawcom usług w celu ulepszenia naszych usług lub przeprowadzenia badań rynkowych. Dane te zostały zanonimizowane lub połączone, dzięki czemu nie można ich powiązać z Tobą jako osobą.
3.1.4 Zapewnienie ochrony prywatności
Podejmujemy odpowiednie środki w celu ochrony Twojej prywatności. Należy zadbać o zabezpieczenia techniczne oraz jasne ustalenia z pracownikami i partnerami.
3.2 Międzynarodowe przekazywanie danych
Curavista przetwarza dane osobowe na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).
3.3 W przypadku udostępniania danych poza EOG
Zasadniczo nie udostępniamy danych osobowych organizacjom spoza EOG.
Gdyby jednak okazało się to konieczne, zapewnimy dodatkowe środki w celu ochrony Twojej prywatności. Mogą to być:
- specjalne umowy zatwierdzone przez UE;
- kraje, które według UE zapewniają wystarczającą ochronę;
- inne dozwolone prawem sposoby przekazywania danych.
Jeśli udostępniamy dane poza EOG, poinformujemy Cię o tym i wyjaśnimy, jakie środki podejmujemy.
3.4 Środki bezpieczeństwa
Twoje dane są dobrze chronione przed utratą i nadużyciem. Robimy to na różne sposoby:
- Dane osobowe (takie jak imię i nazwisko oraz adres e-mail) są przechowywane oddzielnie od danych medycznych. Znajdują się w różnych bazach danych. Dane te łączone są wyłącznie na ekranie, dzięki czemu możesz je przeglądać.
- Podczas przesyłania Twoje dane są szyfrowane, dzięki czemu osoby trzecie nie mogą ich odczytać.
- Bazy danych znajdują się w bezpiecznym centrum danych, które spełnia normy NEN7510 i ISO27001.
- Również firma Curavista posiada certyfikaty zgodności z normami NEN 7510 i ISO 27001. Oznacza to, że spełniamy surowe wymagania w zakresie bezpieczeństwa informacji.
- Dostęp otrzymają wyłącznie pracownicy, którzy potrzebują Twoich danych do wykonywania swoich obowiązków w ramach serwisu Curavista.health.
Jeśli chcesz poznać więcej szczegółów technicznych dotyczących naszych zabezpieczeń, możesz o nie poprosić, pisząc do nas na adres info@curavista.nl.
3.5 Jak długo przechowujemy Twoje dane?
Nie przechowujemy Twoich danych dłużej niż to konieczne. Poniżej przedstawiono, jak długo przechowujemy różne rodzaje danych:
Dane medyczne
Dane medyczne są przechowywane przez co najmniej 20 lat od momentu ostatniej zmiany w dokumentacji. Jest to obowiązkowe zgodnie z ustawą o umowie o świadczenie usług medycznych (WGBO). W niektórych przypadkach dane medyczne mogą być przechowywane przez dłuższy czas, na przykład w przypadku chorób dziedzicznych lub gdy jest to konieczne do zapewnienia odpowiedniej opieki.
Okres przechowywania danych w przypadku incydentów
W przypadku wystąpienia zdarzenia związanego z serwisem Curavista.health może się zdarzyć, że dotknie ono również Twoich danych osobowych. W takim przypadku rozporządzenie w sprawie wyrobów medycznych (MDR) nakłada na nas obowiązek przechowywania Twoich danych osobowych przez 10 lat, licząc od momentu wprowadzenia na rynek danej wersji aplikacji Curavista.health.
Dane dotyczące użytkowania i interakcje w ramach oprogramowania
Dane dotyczące użytkowania oraz interakcje w ramach oprogramowania są przechowywane tak krótko, jak to możliwe. Ponieważ Curavista.health jest również platformą PGO (do gromadzenia osobistych danych medycznych), przechowujemy te dane przez 5 lat. Zostało to ustalone w ramach MedMij. Dane zanonimizowane mogą być przechowywane przez dłuższy czas do celów statystycznych i związanych z zapewnieniem jakości.
3.6 Usunięcie konta
W każdej chwili możesz zrezygnować z udziału i poprosić o natychmiastowe i ostateczne usunięcie swoich danych (bezpłatnie) z bazy danych. Można to zrobić, klikając przycisk "ANULUJ" (po zalogowaniu). Można też wysłać e-mail na adres: info@curavista.nl. Nie trzeba podawać powodu.
Jeśli lekarz prowadzący zgłosił Cię do udziału w internetowym module terapeutycznym, lekarz ma 28 dni na sporządzenie kopii tych informacji do Twojej dokumentacji medycznej. Następnie usuniemy Twoje dane.
4. Twoje prawa
4.1 Jakie prawa Ci przysługują?
Zgodnie z prawem przysługują Ci różne prawa dotyczące Twoich danych osobowych. Możesz:
- zwrócić się z prośbą o wgląd w swoje dane,
- poprosić o poprawienie danych, jeśli są nieprawidłowe,
- zwrócić się z prośbą o usunięcie swoich danych,
- zwrócić się z prośbą o ograniczenie wykorzystania Twoich danych,
- złożyć sprzeciw wobec wykorzystywania Twoich danych,
- poprosić o przekazanie Twoich danych innej organizacji.
Uwaga: nie zawsze jesteśmy w stanie spełnić każdą prośbę. Na przykład, jeśli musimy nadal przechowywać Twoje dane ze względu na obowiązek prawny, taki jak wynikający z ustawy WGBO obowiązek przechowywania danych medycznych przez 20 lat.
Zawsze możesz zgłosić sprzeciw wobec wykorzystywania Twoich danych w następujących celach:
- marketing bezpośredni;
- analizy użytkowania.
Na początku każdego modułu pojawia się pytanie, czy możemy przetwarzać Twoje dane w tym celu. Jeśli zmienisz zdanie, możesz zgłosić to do działu pomocy technicznej: info@curavista.nl.
Jeśli zgłosisz sprzeciw, zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych w tych celach, chyba że będziemy mieli ku temu ważny powód lub będzie to konieczne w związku z postępowaniem sądowym.
4.2 Jak możesz skorzystać ze swoich praw?
Jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw, prosimy o wyraźne wskazanie, o jakie dane chodzi. Możemy poprosić Cię o dodatkowe informacje, aby upewnić się, że to właśnie Ty.
5. Kontakt i reklamacje
5.1 Dane kontaktowe inspektora ochrony danych (FG)
Czy masz pytania dotyczące sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe? A może chcesz skorzystać ze swoich praw? W takim przypadku prosimy o kontakt z naszym inspektorem ds. ochrony danych (FG) pod adresem: fg@curavista.nl. Uwaga: ten adres e-mail nie jest przeznaczony do zadawania pytań dotyczących Twojego konta, kwestii medycznych ani działania aplikacji Curavista.health.
5.2 Procedura rozpatrywania reklamacji
Jeśli masz zastrzeżenia dotyczące sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane, prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych. Chętnie wspólnie poszukamy rozwiązania. Jeśli nie możesz dojść z nami do porozumienia, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w kraju Twojego zamieszkania lub pracy (w Polsce: Urząd Ochrony Danych Osobowych). Ponieważ Curavista ma siedzibę w Holandii, naszym głównym organem nadzorującym na podstawie RODO jest holenderski Autoriteit Persoonsgegevens.
6. Zmiany w niniejszej polityce prywatności
Curavista może wprowadzić zmiany w niniejszej polityce prywatności w przypadku zmian w przepisach prawnych lub innych okolicznościach. O wszelkich zmianach informujemy na bieżąco na naszej stronie internetowej.
Informacje o firmie Curavista
Curavista BV (lub „Curavista”) to holenderska firma rodzinna. Została założona przez Esther van Noort i Anton Kool.
W Curavista tworzymy, opracowujemy i promujemy aplikację Curavista.health. Curavista jest w 100% niezależna; nie są w nią zaangażowani żadni inwestorzy, tacy jak ubezpieczyciele czy przemysł farmaceutyczny.
Od 2002 roku pracujemy nad stworzeniem przyjaznej dla użytkownika kartoteki medycznej. To spore wyzwanie, bo każdy jest inny. Dlatego do wyboru masz ponad 100 różnych modułów dotyczących zdrowia i chorób.
Możesz się z nami skontaktować przez e-mail: info@curavista.nl.
REC.01947;1 (20251128)





